1 00:00:13,380 --> 00:00:15,210 ¿Ya terminaste con tu rabieta? 2 00:00:18,790 --> 00:00:20,500 ¡Estúpida mierda! 3 00:00:20,880 --> 00:00:24,830 El Maestro de antaño fue legado ¡Grandio por los cielos! 4 00:00:24,830 --> 00:00:27,540 ¡Es una espada sagrada que supera a cualquier otra! 5 00:00:27,540 --> 00:00:28,920 ¡Debería ser imbatible! 6 00:00:29,290 --> 00:00:31,710 ¿Maestro? ¿Acabo de oírte decir "Maestro"? 7 00:00:32,290 --> 00:00:34,170 ¡¿Cómo sabes eso?! 8 00:00:34,670 --> 00:00:35,960 ¿Cómo lo sé? 9 00:00:40,750 --> 00:00:44,040 ¿Qué clase de pregunta es esa? ¡Es francamente divertidísimo! 10 00:00:44,380 --> 00:00:49,580 Por supuesto que lo sé. porque nací ¡Con la sangre de un Maestro en mí! 11 00:00:49,790 --> 00:00:51,500 ¡Me llaman Submaestro! 12 00:00:52,710 --> 00:00:55,580 El rastro de secado 13 00:00:56,000 --> 00:00:58,880 Y el cielo desconcertante 14 00:00:59,130 --> 00:01:01,790 Únase como guía 15 00:01:01,790 --> 00:01:09,790 A la hora de la muerte 16 00:01:11,630 --> 00:01:14,420 El destino se tambaleó a mano 17 00:01:14,830 --> 00:01:17,790 Es una neblina de innumerables mentiras 18 00:01:17,790 --> 00:01:20,630 De repente llegan susurros 19 00:01:20,630 --> 00:01:24,000 Las falsedades de los pecadores 20 00:01:24,250 --> 00:01:27,290 ¿Qué están preguntando? 21 00:01:27,500 --> 00:01:30,710 ¿Dónde está la confianza? 22 00:01:30,710 --> 00:01:33,580 Mundos conectados 23 00:01:33,580 --> 00:01:38,750 Por lágrimas que fluyen 24 00:01:39,330 --> 00:01:41,130 El sonido de la soledad 25 00:01:41,130 --> 00:01:44,580 Se suponía que iba a cambiar 26 00:01:44,580 --> 00:01:47,380 Si unimos nuestras manos 27 00:01:47,380 --> 00:01:48,920 Ahora lucha sin cesar 28 00:01:48,920 --> 00:01:52,250 Para alcanzarte 29 00:01:52,250 --> 00:01:53,790 El ritmo simplemente baila 30 00:01:53,790 --> 00:01:58,290 no te resistas 31 00:01:58,290 --> 00:02:00,080 La vida ya 32 00:02:00,080 --> 00:02:01,750 Se deslizó a través 33 00:02:01,750 --> 00:02:09,630 Estas manos que arrebataron el caparazón 34 00:02:26,210 --> 00:02:26,960 ¿Lo entiendes? 35 00:02:27,250 --> 00:02:31,830 Soy muy superior a tu basura en todos los sentidos. ¡Hasta los genes! 36 00:02:32,580 --> 00:02:35,130 ¿Un descendiente del Maestro? ¿Un submaestro? 37 00:02:36,290 --> 00:02:37,750 Nemumu. Oro. 38 00:02:37,750 --> 00:02:38,420 Maestro. 39 00:02:38,880 --> 00:02:39,710 Milord. 40 00:02:39,880 --> 00:02:41,250 Cambio de planes. 41 00:02:42,210 --> 00:02:44,460 Llevaremos a estos tipos al Abismo. 42 00:02:45,080 --> 00:02:48,210 Voy a drenar toda la información. lo tienen directamente de su cerebro. 43 00:02:48,710 --> 00:02:49,580 Correcto. 44 00:02:50,630 --> 00:02:52,290 Nosotros nos encargaremos de esto. 45 00:02:52,920 --> 00:02:55,000 Oh querido. ¡Qué aterrador! 46 00:02:55,670 --> 00:02:59,330 Soy un científico, ya ves. Las batallas no son mi fuerte. 47 00:02:59,880 --> 00:03:02,000 Pero si quieres jugar duro... 48 00:03:14,960 --> 00:03:16,540 Impresionantes, ¿no? 49 00:03:16,830 --> 00:03:21,330 ¡He aquí los frutos de mi trabajo! ¡Híbridos humano-monstruo! 50 00:03:21,630 --> 00:03:26,130 Éste fue empalmado con un tipo especial de Rock Lizard que vive en las islas de los Elfos Oscuros. 51 00:03:26,830 --> 00:03:31,710 Y este fue empalmado con un Troll nuevo que cosechado cerca de aquí. 52 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 ¡Reconozco esa cara! 53 00:03:37,580 --> 00:03:39,000 Malditamente inhumano. 54 00:03:39,710 --> 00:03:41,170 ¿No es simplemente increíble? 55 00:03:41,170 --> 00:03:45,960 Empalmar diferentes especies en estas formas híbridas ¡Es la clave para superar sus límites de crecimiento natural! 56 00:03:45,960 --> 00:03:51,250 Sin embargo, requieren varios humanos. para estabilizarse. Ese es realmente el único problema. 57 00:03:51,630 --> 00:03:53,670 Mi objetivo es crear una potencia eso es incomparable, 58 00:03:53,670 --> 00:03:57,750 ¡Lo que significa que necesito muchos, muchos más especímenes! 59 00:03:58,540 --> 00:04:01,830 ¡No hay deber más sublime y noble que el mío! 60 00:04:02,250 --> 00:04:05,290 ¡Estoy bendecido! ¡Guiados por los propios cielos! 61 00:04:07,460 --> 00:04:09,460 Cállate, idiota arrogante. 62 00:04:10,540 --> 00:04:12,830 ¿"idiota arrogante"? Eso no es muy agradable. 63 00:04:12,830 --> 00:04:15,960 Supongo que mi genio es demasiado. para que tu insignificante cerebro humano lo entienda. 64 00:04:16,250 --> 00:04:17,670 Nemumu. Oro. 65 00:04:18,170 --> 00:04:20,710 Sacar a esa pobre gente de su miseria, ¿quieres? 66 00:04:21,170 --> 00:04:23,040 Tengo muchas preguntas para ese idiota. 67 00:04:23,540 --> 00:04:25,000 Así que no lo dejes escapar. 68 00:04:25,000 --> 00:04:25,750 Comprendido. 69 00:04:25,750 --> 00:04:26,540 En eso. 70 00:04:27,170 --> 00:04:29,630 Uf, no me dejas otra opción. 71 00:04:29,630 --> 00:04:32,920 Tendré que educarte de alguna manera que vuestras débiles mentes pueden entender... 72 00:04:32,920 --> 00:04:34,750 ¡Con una demostración práctica! 73 00:04:37,040 --> 00:04:38,380 ¡Que descanse en paz! 74 00:04:38,790 --> 00:04:41,080 ¡Que vuestras almas encuentren la salvación dorada! 75 00:04:44,500 --> 00:04:47,000 Caray, no puedo expresar lo molesto que me pone esto. 76 00:04:47,000 --> 00:04:48,580 Tú serás el próximo en caer. 77 00:04:49,750 --> 00:04:51,540 ¡Es un poco pronto para cantar victoria! 78 00:05:00,790 --> 00:05:04,750 ¡Tendrás que hacerlo mucho mejor para matar a mis híbridos! 79 00:05:06,670 --> 00:05:08,000 ¡Nemumu! ¡Oro! 80 00:05:10,250 --> 00:05:12,000 ¡Eres mío, mocoso! 81 00:05:21,880 --> 00:05:24,130 ¡Por favor! ¡Simplemente baja agradable y fácilmente! 82 00:05:29,750 --> 00:05:31,130 Esto va a ser complicado. 83 00:05:31,500 --> 00:05:33,420 ¿Dónde está tu confianza habitual, niña? 84 00:05:33,420 --> 00:05:34,670 ¡Yo podría decirte lo mismo! 85 00:05:34,670 --> 00:05:38,750 Todavía me estoy calentando, ¡guau! 86 00:05:51,580 --> 00:05:55,380 ¡Ja, tontos sin cerebro! ¡No hay nada que puedas hacer! 87 00:05:55,630 --> 00:06:00,710 Solo admite la derrota y te prometo que seré muy gentil. cuando experimento con tus cuerpos. 88 00:06:01,000 --> 00:06:02,080 Asqueroso asqueroso. 89 00:06:02,380 --> 00:06:05,210 No quiero que estos pobres muchachos sufrir más de lo necesario. 90 00:06:05,750 --> 00:06:07,330 Dejémoslos descansar. 91 00:06:10,500 --> 00:06:11,710 Graciosamente. 92 00:06:16,000 --> 00:06:17,040 ¡Muerte segura! 93 00:06:17,250 --> 00:06:18,960 ¡Llamarada del juicio! 94 00:06:21,080 --> 00:06:23,040 Simplemente no aprendes, ¿verdad? 95 00:06:23,330 --> 00:06:26,000 ¡Mis híbridos son imparables! 96 00:06:26,170 --> 00:06:28,960 No puedes matarlos sin importar lo que hagas, ¿eh? 97 00:06:34,080 --> 00:06:37,920 ¿Q-qué está pasando? ¿Por qué no se están regenerando? 98 00:06:38,250 --> 00:06:40,420 ¡Inconcebible! ¡Esto no puede estar pasando! 99 00:06:41,420 --> 00:06:42,710 ¡Ya basta de ti, tonto! 100 00:06:46,790 --> 00:06:48,920 Puede que te hayas excedido un poco, niña. 101 00:06:49,330 --> 00:06:50,170 ¡Como si! 102 00:06:50,170 --> 00:06:52,290 Necesito comprar un par de botas nuevas ahora. 103 00:06:58,790 --> 00:07:02,670 Tú eres quien insistió en pelear. ¿Por qué te acobardas? 104 00:07:06,790 --> 00:07:08,580 Chupa eso, perdedor. 105 00:07:08,920 --> 00:07:11,130 Todos ustedes, humanos pedazos de mierda... 106 00:07:11,580 --> 00:07:14,130 ¡Cómo te atreves a menospreciarme, maldita sea! 107 00:07:19,080 --> 00:07:22,000 ¡Te pulverizaré hasta convertirlo en nada! 108 00:07:24,880 --> 00:07:27,210 ¿Tienes miedo ahora? ¡Deberías serlo! 109 00:07:27,210 --> 00:07:33,130 ¡Inclínate ante mi poder! ¡Esta es la forma definitiva de Grandius! 110 00:07:33,920 --> 00:07:36,630 ¡MORIR! 111 00:07:39,790 --> 00:07:44,080 Veo. Ha encantado la espada con múltiples tipos de magia, ¿eh? 112 00:07:44,670 --> 00:07:47,210 ¡Deja de correr, cobarde! 113 00:07:48,580 --> 00:07:50,080 ¡Maldita sea! 114 00:07:50,670 --> 00:07:54,580 El tamaño y la velocidad de la hoja aumentan, mientras se estira y se curva por todos lados. 115 00:07:55,250 --> 00:07:59,290 Honestamente, ahora es menos espada y más bien un látigo dotado de magia. 116 00:08:00,040 --> 00:08:01,830 Toda una técnica elegante. 117 00:08:02,290 --> 00:08:04,670 Pero no se compara con Master Light. 118 00:08:04,960 --> 00:08:06,670 Ese idiota no tiene idea. 119 00:08:06,960 --> 00:08:08,580 ¡MORIR! 120 00:08:10,960 --> 00:08:13,630 Técnica interesante, pero es todo flash y nada de sustancia. 121 00:08:13,630 --> 00:08:15,830 ¡¿Que qué?! 122 00:08:16,290 --> 00:08:17,630 ¡Entonces deja de esquivarlo! 123 00:08:17,630 --> 00:08:21,130 ¡No dirías eso si pudiera golpearte! 124 00:08:21,580 --> 00:08:25,080 ¡Serías CARNE MUERTA! 125 00:08:26,250 --> 00:08:27,920 ¿Oh? ¿Es eso así? 126 00:08:28,790 --> 00:08:30,830 Entonces, sigue adelante. 127 00:08:34,130 --> 00:08:34,960 Tráelo. 128 00:08:36,130 --> 00:08:39,290 ¡Pequeña mierda! 129 00:08:41,790 --> 00:08:43,790 ¡Te arrepentirás de haberte engreído conmigo! 130 00:08:44,380 --> 00:08:47,000 ¡ESTÚPIDO GUSANO! 131 00:08:51,290 --> 00:08:52,540 ¡Toma eso, tonto! 132 00:08:55,210 --> 00:08:57,170 ¿Qué dijiste que pasaría si me golpeara? 133 00:08:57,830 --> 00:08:59,500 ¡E-imposible! 134 00:08:59,830 --> 00:09:01,420 Sigue adelante si quieres. 135 00:09:05,250 --> 00:09:07,920 ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué diablos no estás muerto?! 136 00:09:07,920 --> 00:09:11,830 ¡Este es Grandius! ¡La espada sagrada de la leyenda! 137 00:09:14,880 --> 00:09:15,830 Y eso es todo. 138 00:09:15,830 --> 00:09:16,960 Eso parece. 139 00:09:17,250 --> 00:09:19,040 ¡No, mi Grandius! 140 00:09:30,750 --> 00:09:33,130 Todavía tengo preguntas para ti. 141 00:09:34,460 --> 00:09:39,040 Así que no te mataré todavía, no hasta que hayas sufrido. Lo suficiente como para suplicar por la muerte. 142 00:09:39,460 --> 00:09:40,630 Y sólo entonces. 143 00:09:44,960 --> 00:09:47,540 Por favor, perdóname. No quiero morir. 144 00:09:47,540 --> 00:09:53,380 Soy del Reino de los Elfos. una vez fui el siguiente en línea para convertirse en capitán de los Caballeros Blancos. 145 00:09:53,670 --> 00:09:55,500 Te diré todo lo que sé. 146 00:09:55,750 --> 00:09:58,210 E incluso darte Grandius. ¡Así que ten piedad! 147 00:09:58,210 --> 00:09:59,830 ¿Por favor? ¿Bonita por favor? 148 00:10:00,250 --> 00:10:01,460 ¿Simplemente te estás rindiendo? 149 00:10:01,460 --> 00:10:02,250 ¿Eh? 150 00:10:02,790 --> 00:10:08,250 Después de todo ese refuerzo que hiciste acerca de ser un "héroe legendario", ¿ni siquiera darás pelea? 151 00:10:09,000 --> 00:10:15,330 Nunca rendirse y luchar contra las probabilidades, no importa lo mal que se pongan. Eso es lo que hace un héroe. 152 00:10:16,540 --> 00:10:19,540 Como Elio, Gimra y Wordy. 153 00:10:19,790 --> 00:10:22,830 Se lanzaron sobre ti para proteger a Miya. 154 00:10:25,330 --> 00:10:26,420 Te daré una oportunidad. 155 00:10:29,500 --> 00:10:31,170 Pelea conmigo. 156 00:10:33,290 --> 00:10:37,750 Consigue incluso rascarme y te dejaré ir. 157 00:10:39,710 --> 00:10:41,880 Vamos, señor futuro héroe legendario. 158 00:10:42,040 --> 00:10:45,500 Ve más allá de tus límites y ¡Muéstrame de qué estás hecho realmente! 159 00:10:49,790 --> 00:10:51,540 ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! 160 00:10:51,710 --> 00:10:53,500 ¡Esto tiene que ser algún tipo de pesadilla que estoy teniendo! 161 00:10:53,500 --> 00:10:55,580 Liberar. ¡Rayo solar! 162 00:11:02,750 --> 00:11:04,540 ¡Ay! ¡Duele! 163 00:11:05,960 --> 00:11:07,750 Miya tenía razón. 164 00:11:08,290 --> 00:11:10,250 No eres un héroe legendario. 165 00:11:10,750 --> 00:11:12,540 Lo único que haces es correr como un cobarde sin carácter. 166 00:11:13,290 --> 00:11:14,630 Eres un cabrón. 167 00:11:19,920 --> 00:11:21,080 Lo siento mucho. 168 00:11:21,750 --> 00:11:26,380 Dado que esta zona está infestada de monstruos, Vamos a enterrarlos a los dos en el Abismo. 169 00:11:26,920 --> 00:11:30,920 Espero que estés tranquilo sabiendo que Nos aseguraremos de que Elio y Miya sobrevivan. 170 00:11:31,460 --> 00:11:33,290 Perdónanos por no poder hacer más. 171 00:11:33,750 --> 00:11:34,540 Eh... 172 00:11:36,130 --> 00:11:38,580 Perdón, señor. Pero ¿qué pasa con nosotros? 173 00:11:38,880 --> 00:11:41,170 ¿A dónde vamos? 174 00:11:42,170 --> 00:11:44,000 ¡¿Quién dijo que podías hablar?! 175 00:11:44,000 --> 00:11:45,040 ¡Lo siento! 176 00:11:45,380 --> 00:11:49,250 Vienes con nosotros. Tengo muchas preguntas para ti. 177 00:11:50,000 --> 00:11:51,380 Ay no... 178 00:11:51,710 --> 00:11:54,960 Lamento mucho lo del otro día. ¡Por favor ten piedad! 179 00:12:01,250 --> 00:12:03,920 Lamento no haber sido más duro contigo en aquel entonces. 180 00:12:04,830 --> 00:12:06,920 ¡Liberar! ¡Teletransportación! 181 00:12:15,380 --> 00:12:16,420 ¿Dónde estamos? 182 00:12:17,380 --> 00:12:21,580 No lo sé, ¿no estábamos simplemente en el calabozo de Dagas…? 183 00:12:22,750 --> 00:12:24,580 Esta es la parte más profunda del Abismo. 184 00:12:24,580 --> 00:12:25,830 ¡¿E-El Abismo?! 185 00:12:26,210 --> 00:12:28,000 ¿Por qué traernos aquí? 186 00:12:28,000 --> 00:12:29,830 Porque aquí es donde vivimos. 187 00:12:30,170 --> 00:12:33,670 ¡¿Qué?! Vives en el mundo ¿La mazmorra más desafiante? 188 00:12:33,670 --> 00:12:36,500 ¡Ridículo! ¿Cómo podríamos llegar allí desde-? 189 00:12:37,380 --> 00:12:41,040 ¿Te atreves a insinuar que Master Light es un mentiroso? ¡Debería matarte ahora mismo! 190 00:12:43,630 --> 00:12:45,580 Esos son algunos sonidos divertidos que está haciendo. 191 00:12:46,580 --> 00:12:48,710 Bienvenido a casa, Maestro Luz. 192 00:12:48,710 --> 00:12:49,670 ¡Maullar! 193 00:12:49,670 --> 00:12:51,290 Es maravilloso verte. 194 00:12:51,290 --> 00:12:53,330 ¡Vamos a pasar el rato en mi habitación y jugar! 195 00:12:54,170 --> 00:12:55,710 Gracias a todos. 196 00:12:56,040 --> 00:12:58,920 ¿Qué son esas extrañas criaturas? has traído contigo? 197 00:12:59,210 --> 00:13:04,460 Un par de criminales. Realizaron horribles experimentos en humanos que dejaron muchas personas muertas. 198 00:13:04,920 --> 00:13:09,630 Sin embargo, resulta que saben algo sobre el Maestro. Así que los traje aquí. 199 00:13:11,130 --> 00:13:13,630 Criminales que agredieron a humanos, ¿eh? 200 00:13:14,750 --> 00:13:20,540 Sólo di la palabra, Maestro. les haré probar suficiente dolor como para lamentar el hecho de haber nacido. 201 00:13:21,540 --> 00:13:23,880 Con mucho gusto usaré todas las técnicas tabú en mi arsenal. 202 00:13:23,880 --> 00:13:28,670 y obligar a estos cabrones a revelar todo la información dentro de sus patéticas mentes. 203 00:13:29,040 --> 00:13:31,750 Han pecado contra nuestro infalible señor y amo. 204 00:13:31,750 --> 00:13:34,670 Deben sufrir una vida de agonía. desesperación por hacer las paces. 205 00:13:35,290 --> 00:13:39,380 Le causaste problemas a mi Maestro, ¿verdad? ¡Te espera un mundo de dolor ahora! 206 00:13:40,000 --> 00:13:42,460 ¿Quiénes son estas personas? ¡Son terroríficos! 207 00:13:43,000 --> 00:13:44,710 Están mucho más allá de cualquiera de nosotros. 208 00:13:44,710 --> 00:13:46,630 ¡¿Cómo existen humanos así?! 209 00:13:47,080 --> 00:13:50,250 Nadie podrá matarlos hasta que He aprendido todo lo que ellos saben. 210 00:13:50,670 --> 00:13:52,920 Así que manténganse bajo control, ¿vale? 211 00:13:52,920 --> 00:13:54,000 Por supuesto, Maestro. 212 00:13:54,290 --> 00:13:55,170 ¡Maullar! 213 00:13:55,170 --> 00:13:56,540 Como desées. 214 00:13:56,540 --> 00:13:58,710 ¡Todo lo que usted diga vale, jefe! 215 00:13:58,710 --> 00:13:59,750 Muy bien. 216 00:14:00,080 --> 00:14:02,290 Oro. Quiero que sanes a Elio. 217 00:14:02,500 --> 00:14:06,580 Nemumu, ven conmigo. Vamos a dejar descansar a Gimra y Wordy. 218 00:14:06,790 --> 00:14:07,710 Correcto. 219 00:14:07,710 --> 00:14:08,500 Sí, señor. 220 00:14:08,830 --> 00:14:09,920 ¡Espere por favor! 221 00:14:10,540 --> 00:14:14,670 ¡Debes entender que soy una víctima aquí! ¡Te ruego que me ayudes! 222 00:14:14,670 --> 00:14:17,130 ¡De ninguna manera! ¡Este tipo fue quien movió los hilos! 223 00:14:17,130 --> 00:14:21,130 Prometió ayudarme a superar mi límite de nivel. ¡Si hiciera todo lo que me pidió! 224 00:14:21,130 --> 00:14:23,250 Entonces, ¡por favor! ¡Tienes que perdonarme! 225 00:14:23,250 --> 00:14:24,500 ¡¿Eh?! ¡Eso es una tontería! 226 00:14:23,500 --> 00:14:25,170 Dime algo. 227 00:14:25,170 --> 00:14:25,830 ¿Eh? 228 00:14:26,330 --> 00:14:30,710 Ustedes dos desfilaron como dioses, sofocando gente bajo los pies mientras los llamaba gusanos. 229 00:14:30,880 --> 00:14:33,670 Algunos de ellos también deben haberte suplicado clemencia. 230 00:14:34,330 --> 00:14:35,960 ¿Cómo reaccionaste ante eso? 231 00:14:40,380 --> 00:14:42,290 Estás recibiendo el mismo trato. 232 00:14:46,380 --> 00:14:47,960 ¡Esto no puede estar pasando! 233 00:14:47,960 --> 00:14:50,630 ¡Sálvame! 234 00:14:53,710 --> 00:14:54,790 ¿Te sientes bien? 235 00:14:56,500 --> 00:14:57,750 Sr. Oscuro... 236 00:14:59,380 --> 00:15:00,290 ¿Dónde estoy? 237 00:15:00,630 --> 00:15:02,580 Esta es la posada en la que se hospeda mi grupo. 238 00:15:02,580 --> 00:15:03,250 ¿Eh? 239 00:15:04,130 --> 00:15:07,920 Estábamos viajando por el calabozo. en una búsqueda para acabar con el Asesino de Aventureros. 240 00:15:08,630 --> 00:15:10,830 ¿Qué pasa con todos los demás? 241 00:15:14,080 --> 00:15:16,330 Llegamos a él con magia curativa antes de que fuera demasiado tarde. 242 00:15:16,790 --> 00:15:18,210 Él va a estar bien. 243 00:15:19,040 --> 00:15:20,960 ¿Dónde están Gimra y Wordy? 244 00:15:29,250 --> 00:15:32,420 Lo lamento. Esto es todo lo que pudimos recuperar de ellos. 245 00:15:38,420 --> 00:15:40,540 Gracias... 246 00:15:41,790 --> 00:15:43,080 ¡Gracias! 247 00:15:44,080 --> 00:15:45,920 ¡Gracias! 248 00:15:54,580 --> 00:15:57,710 Tal vez esto es lo que me pasa por criar mi nivel únicamente en busca de venganza... 249 00:16:04,130 --> 00:16:06,420 pero realmente odio no poder deshacerme de este horrible sonido. 250 00:16:12,670 --> 00:16:14,880 ¡Nunca dejas de decepcionar, Lord Dark! 251 00:16:15,130 --> 00:16:19,580 Gracias a su brillante trabajo en esta búsqueda, ¡Ahora podemos pasarte directamente a la clase C! 252 00:16:19,960 --> 00:16:23,750 ¿Está seguro? Pensé que necesitábamos para capturar al Aventurero Asesino para la misión. 253 00:16:24,290 --> 00:16:25,670 ¡No hay problema! 254 00:16:25,670 --> 00:16:31,290 Nos trajiste información muy valiosa que ¡Un elfo y un elfo oscuro estaban detrás de la serie de asesinatos! 255 00:16:31,540 --> 00:16:34,000 Y aún mejor, ¡salvaste a dos víctimas potenciales! 256 00:16:34,000 --> 00:16:36,250 ¡Es lógico que te promocionemos! 257 00:16:36,500 --> 00:16:37,790 Bueno, gracias. 258 00:16:40,540 --> 00:16:43,540 Veo. ¿Ya habéis tomado una decisión? 259 00:16:44,040 --> 00:16:47,130 Sí. Nos vamos mañana por la mañana. 260 00:16:47,580 --> 00:16:48,750 Me entristece verte partir. 261 00:16:48,960 --> 00:16:50,130 Cuídense mucho. 262 00:16:50,380 --> 00:16:53,710 En el poco tiempo que te conocemos, Realmente has hecho todo lo posible por nosotros. 263 00:16:54,080 --> 00:16:58,330 Así es. Sinceramente no podemos Muchas gracias, Sr. Dark. 264 00:16:58,710 --> 00:17:00,630 ¿Qué vas a hacer ahora? 265 00:17:01,130 --> 00:17:03,630 Vamos a dejar de aventurarnos. y regresar a nuestra ciudad natal. 266 00:17:04,000 --> 00:17:07,290 Eso es una lástima. Estoy seguro de que podrías encontrar otros aventureros con quienes formar parte del grupo. 267 00:17:08,080 --> 00:17:12,630 Para ser honesto, una parte de mí está aterrorizada. seguir adelante por lo que pasó. 268 00:17:13,000 --> 00:17:16,670 Pero también creo que fueron mis amigos quienes dieron yo el coraje de convertirme en un aventurero 269 00:17:16,670 --> 00:17:18,880 e ir a la mazmorra en primer lugar. 270 00:17:19,830 --> 00:17:20,920 Así que sin ellos... 271 00:17:21,330 --> 00:17:26,170 Sí. Tampoco me siento bien formando un nuevo partido sin Gimra y Wordy. 272 00:17:26,500 --> 00:17:27,380 Y además... 273 00:17:27,920 --> 00:17:30,330 Quiero llevarlos de regreso a casa, donde pertenecen. 274 00:17:33,130 --> 00:17:34,250 Eso es comprensible. 275 00:17:34,580 --> 00:17:36,500 ¿Qué tal asistir a la academia de magia? 276 00:17:36,830 --> 00:17:38,380 ¡En lugar de eso, voy a estudiar por mi cuenta! 277 00:17:38,830 --> 00:17:40,670 No quiero ser un aficionado la próxima vez que nos veamos. 278 00:17:40,670 --> 00:17:43,630 Así que dedicaré todo Tengo que convertirme en un mago adecuado. 279 00:17:43,880 --> 00:17:45,330 Lo espero con ansias. 280 00:17:46,040 --> 00:17:47,420 Lo haremos, ¿verdad? 281 00:17:48,000 --> 00:17:51,670 Algún día... tendremos una oportunidad. para volvernos a ver, ¿no? 282 00:17:52,790 --> 00:17:55,000 Sí, absolutamente. 283 00:17:56,080 --> 00:17:58,790 ¡Te estoy obligando a eso! ¡Es una promesa! 284 00:18:10,880 --> 00:18:12,000 No te preocupes, viejo amigo. 285 00:18:12,920 --> 00:18:15,080 Esos dos son especialmente diligentes y puros de corazón. 286 00:18:15,080 --> 00:18:18,710 Están obligados a adaptarse sus nuevas vidas en un abrir y cerrar de ojos. 287 00:18:19,040 --> 00:18:21,040 Será un placer volver a verlos en el futuro. 288 00:18:21,040 --> 00:18:22,000 Tienes razón. 289 00:18:23,670 --> 00:18:26,460 Cuando llegue el día en que pueda compartir toda la verdad... 290 00:18:27,080 --> 00:18:30,710 Los llevaré conmigo a visitar las tumbas de Gimra y Wordy. 291 00:18:35,920 --> 00:18:38,380 Está bien. Voy a volver al Abismo por ahora. 292 00:18:38,380 --> 00:18:39,080 Bueno. 293 00:18:39,540 --> 00:18:40,830 Mantendremos el fuerte aquí. 294 00:18:44,250 --> 00:18:45,630 Bienvenido de nuevo. 295 00:18:46,000 --> 00:18:47,540 Te estábamos esperando con ansias. 296 00:18:47,710 --> 00:18:48,580 Gracias. 297 00:18:52,500 --> 00:18:54,460 Entonces, ¿cuáles son los resultados de su investigación? 298 00:18:54,880 --> 00:18:55,830 Todo está aquí. 299 00:18:56,040 --> 00:18:57,000 Maravilloso. 300 00:18:57,830 --> 00:19:02,250 Usé mi magia prohibida para entrometerme. en cada rincón de sus cabezas. 301 00:19:02,250 --> 00:19:07,080 Luego tomamos toda esa información y lo reafirmó a través de diversos medios de interrogatorio, 302 00:19:07,080 --> 00:19:08,790 que no reveló ninguna incoherencia. 303 00:19:10,380 --> 00:19:13,040 El "Submaestro" del que hablaba el compañero Kyto, 304 00:19:13,040 --> 00:19:18,130 es un término general para aquellos con una relación sanguínea con el Maestro que se sabe que suben de nivel con relativa facilidad. 305 00:19:18,130 --> 00:19:19,670 Sobre lo que pensé. 306 00:19:19,670 --> 00:19:24,330 Además, parece existir la creencia de que el mundo podría llegar a su fin si no se controla al Maestro. 307 00:19:25,170 --> 00:19:26,750 ¿Qué significa eso? 308 00:19:28,580 --> 00:19:31,000 ¿No sólo un reino, sino el mundo entero? 309 00:19:31,380 --> 00:19:34,540 ¿Es eso posible si sólo hay un "Maestro" singular? 310 00:19:35,750 --> 00:19:37,170 ¿Qué opinan ustedes dos? 311 00:19:37,880 --> 00:19:41,290 Ese detalle surgió de una conversación con Kyto. una vez tuve con el capitán de los Caballeros Blancos, 312 00:19:41,290 --> 00:19:43,330 pero su recuerdo estaba bastante fragmentado. 313 00:19:43,330 --> 00:19:46,040 Es difícil llegar a conclusiones en este momento. 314 00:19:46,420 --> 00:19:47,330 Veo. 315 00:19:47,830 --> 00:19:50,460 Si ustedes dos no pudieran descubrir una ventaja más sólida después de todo eso, 316 00:19:50,460 --> 00:19:52,040 entonces no tiene sentido seguir buscando. 317 00:19:52,580 --> 00:19:55,580 Eso significa que nuestra única pista es el capitán de los Caballeros Blancos. 318 00:19:56,670 --> 00:19:58,040 ¿En qué estado se encuentran Kyto y Yanaaq? 319 00:20:05,460 --> 00:20:06,960 Supongo que es hora de deshacerse de ellos. 320 00:20:07,580 --> 00:20:10,830 Liberar. Banquete del hombre muerto de la RSS. 321 00:20:31,040 --> 00:20:31,960 Ellie. 322 00:20:31,960 --> 00:20:32,750 ¿Sí? 323 00:20:33,330 --> 00:20:34,540 ¿Actualización del estado del plan? 324 00:20:35,080 --> 00:20:37,580 Se han hecho todos los preparativos necesarios. 325 00:20:38,210 --> 00:20:40,540 Simplemente diga la palabra, Su Bendición. 326 00:20:40,540 --> 00:20:44,420 Podemos lanzar el plan de venganza. contra Sasha el elfo en cualquier momento. 327 00:20:45,420 --> 00:20:48,580 Comenzará con la captura de los Caballeros Blancos. 328 00:20:48,960 --> 00:20:51,880 Todos sus miembros son aparentemente Submaestros, 329 00:20:51,880 --> 00:20:53,880 por lo que este enfoque debería abordar con posibles incógnitas. 330 00:20:54,630 --> 00:20:58,130 Su vicecapitán también sucede. estar comprometido con ese traidor inútil de Sasha, 331 00:20:58,130 --> 00:21:00,130 lo que significa que podría ser útil como rehén. 332 00:21:00,540 --> 00:21:02,170 ¡Tienes todas las bases cubiertas, Ellie! 333 00:21:02,420 --> 00:21:04,500 Pongamos el plan en marcha de inmediato. 334 00:21:04,500 --> 00:21:05,710 Con mucho gusto. 335 00:21:09,460 --> 00:21:13,080 ¡Honestamente! ¡Ojalá pudiera haberlo visto, Sir Mikhael! 336 00:21:13,420 --> 00:21:17,920 La expresión del rostro de Light después de que le disparé en la pierna. ¡Con una flecha fue lo más patético que jamás haya existido! 337 00:21:18,460 --> 00:21:20,210 Parece que realmente me lo perdí. 338 00:21:20,960 --> 00:21:24,130 he sido parte de operaciones para acabar con las aldeas humanas antes. 339 00:21:24,500 --> 00:21:29,630 Siempre suplican por sus vidas con las formas más espantosas. Miradas lastimeras en sus rostros justo antes de que los matemos. 340 00:21:29,960 --> 00:21:31,960 Es realmente bastante divertido. 341 00:21:33,670 --> 00:21:38,210 ¡Estoy de acuerdo contigo en eso! ¡No hay nada más divertido! 342 00:21:38,210 --> 00:21:41,920 Quiero decir, ¿quién diría que los humanos podrían ¿Se vuelven más feos de lo que ya son? 343 00:21:42,460 --> 00:21:47,250 No hay muchas mujeres que estén en la misma longitud de onda que un caballero grosero como yo. 344 00:21:47,630 --> 00:21:50,670 Me alegro mucho de haberte conocido, Sasha. 345 00:21:51,080 --> 00:21:52,330 ¡El placer es todo mío! 346 00:21:52,330 --> 00:21:56,000 Sinceramente, nunca he sido más feliz que en el momento en que tú y yo nos comprometimos. 347 00:21:57,670 --> 00:21:59,330 Nuestro tan esperado reencuentro está cerca. 348 00:21:59,960 --> 00:22:02,330 Garou estaba bastante emocionado cuando me vio. 349 00:22:02,630 --> 00:22:06,630 Pero me pregunto cuánto tu rostro se hundirá de desesperación 350 00:22:06,630 --> 00:22:08,830 cuando me ruegas que no te mate. 351 00:22:12,460 --> 00:22:14,830 Bueno, Sasha? 352 00:22:32,670 --> 00:22:39,170 Al borde de las dudas agudizadas 353 00:22:40,580 --> 00:22:48,380 Vuelvo a pintar mis colores y formas como deseo. 354 00:22:48,920 --> 00:22:53,330 Atrapado, apreciado, domesticado 355 00:22:53,460 --> 00:22:56,670 no soy como tu 356 00:22:56,830 --> 00:23:04,380 Parpadeando, llorando, tomándome sólo a mí como aliado 357 00:23:04,580 --> 00:23:12,250 Mientras extiendo mis alas, empiezo a ver 358 00:23:12,420 --> 00:23:20,540 Gobernar con la guía del viento 359 00:23:20,540 --> 00:23:24,500 Corté el cielo turbio 360 00:23:24,500 --> 00:23:29,000 Elevándose a alturas inalcanzables 361 00:23:29,460 --> 00:23:33,380 Incluso la lluvia vieja rebota en el suelo y baila. 362 00:23:33,380 --> 00:23:36,210 No puedes quitarme esto 363 00:23:36,210 --> 00:23:43,330 Con ojos firmes, puse mi rumbo ese día 364 00:02:22,040 --> 00:02:26,040 {\pos(268.8,180)}{\an7}EPISODIO 7 365 00:02:22,040 --> 00:02:26,040 {\pos(512,295.2)}{\an7}GRACIAS 366 00:23:47,040 --> 00:23:52,000 {\pos(384,165.6)}{\an7}PRÓXIMO EPISODIO 367 00:23:47,040 --> 00:23:52,000 {\pos(448,295.2)}{\an7}LOS CABALLEROS BLANCOS